Medzinárodný festival súčasného tanca, Bratislava v pohybe 2008“
bulletin (pdf)
P R O G R A M
Historická budova SND,
Bratislava — 7., 9. a 17. júna 2008:
 7. júna 2008 o 20.00 hod.
Kibbutz Contemporary Dance Company (Izrael): Kef-Kafim
Choreografia: Rami Be′er
http://www.kcdc.co.il/
 9. júna 2008 o 20.00 hod.
Compagnie Josef Nadj (Francúzsko): Journal d′un inconnu
Choreografia: Josef Nadj
http://www.josefnadj.com/
 17. júna 2008 o 20.00 hod.
The Peeping Tom Collective (Belgicko): Le jardin
Choreografia: Gabriela Carrizo, Franck Chartier
http://www.fransbrood.com
Alternatívne divadlo ElleDanse
— dom T&D, Bratislava – 8.,10.—16. júna 2008:
 10. júna 2008 o 20.00 hod.
ElleDanse (Slovensko): Canto Hondo
Námet, scenár a réžia: Šárka Ondrišová (SK), Kamil Žiška (SK)
http://www.elledanse.sk
 12. a 13. júna 2008 o 20.00 hod.
Farma v jeskyni (Česká republika): Čekárna
Réžia: Viliam Dočolomanský (SK)
http://infarma.info
14. júna 2008 o 20.00 hod.
DOT504 (Česká republika): Holdin′ Fast
Choreografia: Jozef Fruček (SK), Linda Kapetanea (G)
http://www.dot504.cz
 15. júna 2008 o 20.00 hod.
Štúdio tanca (Slovensko): Blízkosť vzdialených
Námet a choreografia: Zuzana Hájková (SK)
http://www.studiotanca.sk
 16. júna 2008 o 20.00 hod.
L. Kašiarová, J. Viňarský (Česká republika): Srdce jako postřelení ptáci
Námet, choreografia a tanec: Lucia Kašiarová (SK), Jaro Viňarský (SK)
http://altart.cz
 Petra Fornayová (Slovensko): Anjel 2
Choreografia a interpretácia: Petra Fornayová (SK)
http://www.a4.sk
S I D E P R O G R A M
Ulice Starého mesta Bratislavy:
voľné zoskupenie (Slovensko): Tanec v uliciach
– sprievodná akcia festivalu „Bratislava v pohybe 2008“
Choreografia: Stanislava Vlčeková (SK)
Alternatívne divadlo ElleDanse — dom T&D, Bratislava:
7.—17. júna 2008
Noro Knap (Slovensko): Smieš sa iba hýbať – výstava tanečných fotografií
8. júna 2008
Workshopy v ElleDanse
10:00 — Klasický tanec: Nora Gallovičová
12:00 — Súčasný tanec: Stanislava Vlčeková
14:30 — Partnerský tanec: Vlčeková-Raček/Debris company
 11. júna 2008 o 20.00 hod.
Bubla Company (Slovensko): Nevesta spod Baletizolu
http://www.a4.sk
ElleDanse (Slovensko): Dance Come Back!
Choreografia: Ján Hromada (SK), Stanislava Vlčeková (SK), Ivana Kučerová (SK)
http://www.elledanse.sk
2007
Jún/June
Predstavenia/ Performances:
Marie Chouinard (Kanada/Canada), Jaro Viňarský (Slovensko/Slovakia), Cielaroque/ Helene Weinzierl (Rakúsko/Austria), Debris Company (Slovensko/Slovakia), Réka Szabó (Maďarsko/Hungary).
2006
Máj/May
Predstavenia/Performances:
Cie Lionel Hoche(Francúzsko/ France), Dominique Porte (Kanada/ Canada), PR-evolution/Attila Kun (Maďarsko/Hungary), Debris Company (Slovensko/Slovakia), Anton Lachký a Eulalia Ayguade Farro (Slovensko a Španielsko/Slovakia and Spain), Giannalberto de Filipis & Michal Mualem (Taliansko/Italy), Štúdio tanca Banská Bystrica(Slovensko/Slovakia), Jeremy Nelson Dance ( USA), ZOO/ Thomas Hauert (Belgicko/Belgium)
October / October
Laban pre 21.storočie / Laban for 21st century – medzinárodný projekt venovaný slávnemu Bratislavskému rodákovi, významnému umelcovi a teoretikovi tanca Rudolfovi Labanovi / The international project focused on Rudolf Laban, famous artist and movement theoretician, born in Bratislava.
Laban and Performing Arts – konferencia pozostávajúca zo štyroch panelov (12 rečníkov a 4 moderátori), 21 príspevkov, knižné vydanie publikácie s príspevkami účastníkov / the conference composed on four panels (12 speakers and four moderators) 21 participants, proceedings of the conference published in a book.
6 workshopov /six workshops:
pedagógovia/teachers: Karen Bradley, Tom Casciero, Bonie Bainbridge Cohen, Peggy Hackney, Regina Miranda, Janet Kaylo, Virginia Reed, Suzi Tortora (USA), Angela Loureiro (Francúzsko).
       
festivalové noviny1 2 3 4
2005
Máj/May
Predstavenia/Performances:
Slovenské divadlo tanca (Slovensko/Slovakia), Compagnie Drift (Švajčiarsko/Switzerland), Jo Stromgren Kompani (Nórsko/Norway), Compagnie Paco Décina (Francúzsko/France), Donna Uchizono Company (USA), Štúdio tanca Banská Bystrica (Slovensko/Slovakia), DuWadance (Česká republika, Slovensko/Czech Republic, Slovakia), Vibrations (Česká republika, Maďarsko/Czech Republic, HUngary), ZOO/Thomas Hauert (Belgicko/Belgium)
Workshop/Workshop:
pedagógovia/teachers: Janet Kaylo (USA)
       
2004
Máj/May
Predstavenia/Performances:
Nathalie Pernette (Francúzsko/France), Peggy Piacenza (USA), Štúdio tanca Banská Bystrica (Slovensko/Slovakia), Jo Stromgren Kompani (Nórsko/Norway), DAJV, MY 3, AS Project (Slovensko/Slovakia), Gerhard Maaß (Nemecko/Germany), LISHE (Taliansko/Italy), Russell Maliphant (Veľká Británia/Great Britain), Mary O'Donnell Fulkerson (Holandsko/The Netherlands), Tangere Dance Company, DuWadance, Katarína Mojžišová (Slovensko/Slovakia)
Workshopy/Workshops:
pedagógovia/teachers: Anna Williams (Veľká Británia/Great Britain), Ana Deutch (Argentína/Argentina)
Október/October
Hranice, interdisciplinárny rakúsko-slovenský projekt/Borders, an interdisciplinary Austrian-Slovak project v spolupráci s Tanz Quartier Viedeň/in cooperation with Tanz Quartier Vienna
2002
Máj/May
Predstavenia/Performances:
Cie Willi Dorner (Rakúsko/Austria), Štúdio tanca – Banská Bystrica/The Studio of dance – Banská Bystrica (Slovensko/Slovakia), Anton Lachký/Monika Čertézni (Slovensko/Slovakia), Márta Ladjánski/Réka Szabó (Maďarsko/Hungary), Katarína Mojžišová (Slovensko/Slovakia), duWA dance (Slovensko/Slovakia), Ballet Preljocaj (Francúzsko/France), Van Grimde Corps Secrets (Kanada/Canada)
Sprievodný program/Site program:
H2O/Danubiana/H2O, interdisciplinárny site specific projekt v priestoroch galérie Danubiana. 20 umelcov z ôsmich krajín pod vedením Fritsa Vogelsa z Holandska/H2O/Danubiana/H2O, interdisciplinary site specific project in art gallery Danubiana. 20 artists from eight countries, coached by Frits Vogels from The Netherlands
Október/October
Rozhovory tiel/Physical Dialogs
Predstavenia/Performances:
Steve Paxton, Vicky Shick, Meg Wolfe, Lisa Nelson, Scott Smith, Ray Chung, Daniel Lepkoff (USA), Julyen Hamilton, Carme Renalias (Veľká Británia/Great Britain), Eva Karczag, David Zambrano (Holandsko/The Netherlands), Attila Dóra (Maďarsko/Hungary), Oleg Soulimenko (Rusko/Russia), Christian Reiner (Nemecko/Germany)
Workshopy/Workshops:
pedagógovia/teachers: Ray Chung, Steve Paxton (USA), Eva Karczag (Holandsko/The Netherlands)
Laboratories:
David Zambrano (Holandsko/The Netherlands), Julyen Hamilton (Veľká Británia/Great Britain), Vicky Shick, Lisa Nelson, Daniel Lepkoff (USA)
Sprievodný program/Site program:
Jams v spolupráci s TanzQuartier Viedeň/ Jams in cooperation with TanzQuartier Vienna
2000
Predstavenia/Performances:
Liat Dror Nir Ben Gal Dance Company (Izrael/Israel), Cie. Pál Frenák (Francúzsko – Maďarsko/France – Hungary), Allyson Green (USA), Julyen Hammilton (Veľká Británia/Great Britain), Štúdio tanca – Banská Bystrica/The Studio of dance – Banská Bystrica (Slovensko/Slovakia), José Navas (Kanada/Canada), Eva Klimáčková / Katarína Mojžišová (Slovensko/Slovakia), Anna Caunerová / Jozef Fruček (Slovensko/Slovakia), Danuša Hruškovičová / Marta Poláková (Slovensko/Slovakia), Bratislavské divadlo tanca/Bratislava Dance Theatre (Slovensko/Slovakia)
Workshopy/Workshops:
pedagógovia/teachers: Joseph P. Cooksey (Nemecko/Germany), Eszter Gál (Maďarsko/Hungary)
Sprievodný program/Site program: Nový rituál – multimediálny projekt v?uliciach mesta (Slovensko, USA, Maďarsko, Macedónsko)/New Ritual – multimedia project in the streets of the city (Slovakia, USA, Hungary, Macedonia), medzinárodná konferencia „Zhodnotenie desiatich rokov partnerstva USA a Východnej/Strednej Európy v?oblasti performing arts”/ international conference „Re-Evaluating a?Decade of Partnerships in the Performing Arts between the U.S. and East/Central Europe”
1999
 Predstavenia/Performances:
Zuzana Bacová (Slovensko/Slovakia), Karine Ponties (Belgicko/Belgium), Štúdio tanca – Banská Bystrica /The Studio of dance – Banská Bystrica (Slovensko/Slovakia), Charles Linehan (Veľká Británia/Great Britain), Company „2 in 1” (Maďarsko/Hungary), AS Project (Slovensko/Slovakia), Študenti VŠMU/The Students of VŠMU (Slovensko/Slovakia), Emmanuelle Huynh (Francúzsko/France)
Workshopy/Workshops:
pedagógovia/teachers: Mary Fullkerson (USA/Holandsko/The Netherlands), Allyson Green (USA)
Sprievodný program/Site program:
Site-specific predstavenia v?uliciach mesta/Site-specific performances in the streets of the city Vis plastica (Rakúsko/Austria), Študenti VŠMU/Students of VŠMU (Slovensko/Slovakia)
1998
Predstavenia/Performances:
Russell Maliphant (Veľká Británia/Great Britain), Rebecca Murgi (Taliansko/Italy), Putto a Panja (Maďarsko/Hungary), SOAP Dance Theater Frankfurt (Nemecko/Germany), Tanz-Atelier Sebastian Prantl (Rakúsko/Austria), Jaccard/Schelling/Bertinelli and Ivan Wolfe (Švajčiarsko/Switzerland), Peter Groll a?Dano Raček (Slovensko/Slovakia), Študenti VŠMU/The Students of VŠMU (Slovensko/Slovakia), Communication Performance Project (Slovensko/Slovakia), Déja Donné Production (Česká republika/Czech Republic), Cie. Castafiore (Francúzsko/France)
Workshopy/Workshops:
pedagógovia/teachers: Mia Lawrence (USA), Sebastian Prantl (Rakúsko/Austria)
Sprievodný program/Site program: Video projekcie medzinárodných tanečných filmov/ Video-projections of international dance films
1997
 Predstavenia / Performances:
Cie. Fattoumi Lamoureux (Francúzsko/France), Frey Faust (USA/Nemecko/Germany), Ensemble Willi Dorner (Rakúsko/Austria), AS Project (Slovensko/Slovakia), Štúdio moderného tanca/The Studio of Modern Dance (Česká republika/Czech Republic), Študenti Konzervatória J.L. Bellu Banská Bystrica /The Students of Conservatory of J.?L.?Bella – Banská Bystrica (Slovensko/Slovakia), Szeged Contemporary Ballet (Maďarsko/Hungary), Ivan Wolfe (Švajčiarsko/Switzerland/USA), Iréne Stamou (Kanada/Canada)
Workshopy/Workshops:
pedagógovia/teachers: Ivan Wolfe (Švajčiarsko/Switzerland/USA), Iréne Stamou (Kanada/Canada)
Sprievodný program/Site program: teoretické prednášky/lectures in theory: Aat Hougeé (Holandsko/The Netherlands)
|
Predstavenia/Performances: 
