23. september 2009 o 20. 00 / 23 September 2009, 8:00 pm • dom T&D / T&D house, Bratislava
elledanse – alternatívne divadlo / elledanse – alternative theatre (Slovensko / Slovakia)
Jablko / Apple
Námet, réžia a choreografia / Theme, Direction and Choreography: Šárka Ondrišová
Scenár / Script: Šárka Ondrišová, Lucia Blašková
Dramaturgia a režijná spolupráca / Dramaturgy and Assistant Director: Lucia Blašková
Hudba / Music: Jozef Vlk
Scéna / Set Design: Šárka Ondrišová, Marek Hollý
Kostýmy, rekvizity, masky / Costumes, Properties, Masks: Zuzana Hudeková
Svetelný dizajn / Light Design: Róbert Polák
Grafický dizajn / Graphic Design: Marek Würfl
Produkcia / Production: Patrícia Turay, Martina Tibenská, Lucia Blašková
Odborná spolupráca / Professional Cooperation: Jana Vránová
Systemické konštelácie / Systematic Constellation: Zdeňka Tušková
Csongor Kassai, Stanislava Vlčeková, Vladislav Šoltýs,
Magdaléna Čaprdová, Emil Píš, Martina Lacová, Tomáš Nepšinský
Jablko je autorskou syntézou tanca, hudby a hovoreného slova s využitím prvkov fyzického divadla. Tematicky voľne nadväzuje na inscenáciu Canto Hondo – hlboká pieseň o nej… Sleduje ďalšie aspekty archetypov muža a ženy v zrkadle psychológie a mytológie. Vytvára skladačku kozmickej hry protikladov, mozaiku jablka roztrúseného naprieč dejinami vedomia i nevedomia. Sprievodcom šiestich postáv v súčasnosti, v antike i v raji, bude sám Všemohúci. Hovorí sa: za všetkým hľadaj ženu. Viete, že Adam mal dve? Kde začína žena a kde končí muž? Pokušenie z raja v sebe skrýva hviezdu…
Kozmická hra na tri
Pravdepodobnosť, že tretia bude prvá je jedna ku trom.
V tom prípade by druhá mohla byť druhá,
to však iba v prípade, že by prvá bola tretia.
Ak bude prvá druhá a tretia prvá, druhá bude tretia.
A tretia bude aj v prípade, že by prvá bola tretia a tretia druhá.
Bude to ťažké. Sú krásne ako jedna. Dokonalé. Každá by mohla byť prvá.
Ale Jablko je len jedno.
Šárka Ondrišová
Zakladateľka alternatívneho divadla a tanečnej školy elledanse, choreografka a pedagógička jazzového tanca. Je absolventkou HTF KTT VŠMU v Bratislave, odboru choreografia baletu. Počas štúdií založila a viedla tanečnú skupinu Nasty, pôsobila ako pedagogička jazzového tanca na bratislavskom Konzervatóriu, získala štipendium v belgickom Leare. Spolupracuje s mnohými bratislavskými divadlami: Divadlo Nová scéna, Opera SND, Radošinské naivné divadlo, Štúdio L+S, Divadlo Aréna, Divadlo Astorka, Bratislavské bábkové divadlo. Za prvú inscenáciu alternatívneho divadla elledanse Canto Hondo – hlboká pieseň o nej získala Cenu ministra kultúry Slovenskej republiky za rok 2008. V súčasnosti študuje postgraduálne na HTF KTT VŠMU.
Apple is an authorial synthesis of dance, music and spoken word using elements from physical theatre. It is a thematic follow-up to an earlier performance Canto Hondo – A Deep Song about Her…It searches after further aspects of male and female archetypes in the mirror of psychology and mythology. It creates a cosmic play, a puzzle of contrasts, a mosaic of an apple scattered across history of consciousness and unconsciousness. The Almighty himself will be a guide for the six characters in the present, the Antiquity and even in the Paradise. Cherche la femme, like they say. Did you know that Adam had two wives? Where does a woman start and where does a man end? Temptation from Paradise conceals its star inside. . .
Cosmic Play of Three
Probability, that the third one is the first one is one to three.
In that case, the second one could be the second one,
But only in the case the first one is the third one.
If the first one is the second one and the third one the first one, the second one will be the third one.
And it will be the third one even in the case, that the first one were the third one and the third one the second one.
It will be difficult. They are pretty as if they were one. Perfect. Each of them could be the first.
But there is only one Apple.
Šárka Ondrišová
Founder of the alternative theatre and dance school elledanse, choreographer and pedagogue of jazz dance. She is a graduate of Music and Dance Faculty at the Academy of Performing Arts in Bratislava, specialized in ballet choreography. During her studies she founded and led the dance group called Nasty, later she worked as a jazz dance pedagogue for the Dance Conservatory in Bratislava and received a scholarship in Leare, Belgium. She cooperates with several theatres in Bratislava: New Scene Theatre, Opera of the Slovak National Theatre, Radošina Naive Theatre, Studio L+S, Arena Theatre, Theatre Astorka and Bratislava Puppet Theatre. The Minister of Culture of the Slovak Republic awarded her with an annual prize for the year 2008 for the first production of the elledanse – alternative theatre with a title Canto Hondo – A Deep Song about Her… At the same time she continues with her thesis in a PhD study program at the Academy of Performing Arts in Bratislava.
Projekt realizovaný s finančnou podporou Ministerstva kultúry
Slovenskej republiky a Stredoeurópskejnadácie
v spolupráci so spoločnosťou SLOVNAFT, a.s.
Project implemented with financial support of The Ministry of Culture
of the Slovak Republic and Central European Foundation
in cooperation with SLOVNAFT, a.s.
foto Noro Knap