Hranice

Interdisciplinárny rakúsko-slovenský projekt, ktorý prepája rôzne umelecké formy a hľadá presahy histórie filozofie a umenia. Jeho cieľom je stimulovať dlhodobejšiu spoluprácu umeleckých komunít Viedne a Bratislavy

Autori konceptu:

Daniel Aschwanden, tanečník / choreograf, Viedeň
Silvester Lavrík, režisér / spisovateľ, Bratislava
Miroslav Marcelli, profesor filozofie, Univerzita Komenského Bratislava
Miroslava Kovářová, riaditeľka festivalu Bratislava v pohybe
Silke Bake, dramaturgyňa Tanzquartier Wien

Tvorivý tím:

Margit Garaiszki, literárna vedkyňa / prekladateľka, Bratislava
Alena Grimcová, psychologička / herečka, Bratislava
Sabina Holzer, choreografka / tanečnica, Viedeň
Ruth Kaaserer, výtvarníčka, Viedeň
Sabine Maier / machfeld, nové mediá, Viedeň
Michael Mastrototaro / machfeld, nové médiá, Viedeň
Katarina Mojžišová, choreografka, Bratislava
Brano Špaček, filmár / hudobník, Bratislava

Hosť:

Andreas Pribersky, politológ, Institut für Politikwissenschaf-ten an der Universität Wien, Viedeň

Laboratórium 10. – 22. máj, Bratislava,
Kino Café, City Center, Obchodná 58
8. – 16. október, Viedeň
Prezentácia 15. – 16. október Viedeň

19. – 20. október BratislavaBratislavu a Viedeň história spája a rozdeľuje zároveň. Hranice sú výskumný projekt s umelcami z oboch miest, ktorý vychádza z historických a súčasných vzťahov týchto dvoch miest. Bratislavu formuje jej postavenie hraničného mesta a hoci faktické hranice v máji 2004 stratili svoju doterajšiu úlohu, dá sa povedať, že naďalej zostanú prítomné v meste, v jeho architektúre a životopisoch ľudí. Hranice Viedne a jej ľudí sa nachádzajú oveľa hlbšie. Vytváranie hraníc, ohraničovanie je prítomné v podobe reprezentácie moci v architektúre mesta, v politike a hlavách ľudí. Podobne ako mladšia generácia v Bratislave sa aj tá viedenská sa zaoberá témou hraníc skôr len ako predstavou, projekciou či fikciou.

Vedomosť, vnímanie a prežívanie je živené najrozmanitejšími informáciami, ktoré vytvárajú relatívnu skutočnosť, subjektívnu realitu. Ale práve táto je veľmi zaujímavá, pretože ju formujú obrazy, názory a reálne vzťahy. Preto sa má v našom border-control: duty free fiction dostať k slovu individuálna perspektíva účastníkov projektu.

Rozmanitý pôvod národného, profesionálneho a generačného umenia, t. j. subjektívny, individuálny uhoľ pohľadu na vzťahy medzi oboma mestami viedli k špecifickým kontúram projektu:

Vychádzajúc z konkrétnych miest v Bratislave, ktoré definujú Bratislavu ako hraničné mesto, budú umelci rozvíjať vlastný pohľad na ľudí a životné príbehy mimo „reálnej“ histórie alebo „objektívnych“ daností. Prácu zúčastnených umelcov bude viesť téma fiktívnych životopisov a príbehov. Formát a nástroj dokumentácie bude vytvárať rámec pre umeleckú prax. Umelecká forma dokumentácie vychádza zo žurnalistiky, t. j. zo zobrazovania skutočnosti a informácie. V umeleckom kontexte bude práve toto východisko – tvrdenie, že je možné objektívne zobraziť skutočnosť - spochybnené. Klásť sa budú otázky, čo je skutočnosť, z čoho sa skladá a čím môže byť.

Umelecká prax výskumu stavia do popredia výmenu, rešeršovanie a pracovný proces. Pracovné výsledky odzrkadľujú procesy a nabádajú na jednej strane k diskusii – o vlastnej umeleckej forme a praxi, na druhej strane k reflexii na tému, ktorou je v tomto prípade vzťah dvoch miest, resp. ich obyvateľov, ktoré majú spoločnú špecifickú históriu a súčasne majú určitú globálnejšiu kontextuálnu tematiku svojich spoločných a rozdielnych bodov.

Pracovná skupina, ktorá pozostáva z umelcov a organizátorov / dramaturgov z Bratislavy a Viedne, sa v prípravnej fáze niekoľko krát stretla v oboch mestách, aby spoločne vytvorila koncepciu a plán projektu. Vybrala tiež účastníkov projektu, umelcov z oboch miest, ktorí sa na rozličných scénach venujú súčasnému tancu, performance, výtvarnému umeniu, teórii / vede a majú záujem o výmenu, výskum a vytváranie kontextu. Zodpovedajúc vývinu v súčasnom tanci je zostava umelcov interdisciplinárna a hoci pochádzajú z rozličných disciplín, vo svojej práci sa rôznymi spôsobmi zaoberajú témami biografie, dokumentácie, fikcie a novými médiami.

Miestami spolupráce nebudú iba štúdia a uzavreté priestory. „Nástroje“ práce zahŕňajú okrem vlastného tela médiá, video, fotografiu, internet a jazyk / text.

Medzi festivalom Bratislava v pohybe a Tanzquartier Viedeň sa v roku 2002 začala prvá spolupráci a výmena. Obe organizácie sa venujú umeleckej forme performance a súčasnému tancu, obe sa snažia predstaviť a ukotviť vo svojom meste tieto disciplíny a tiež im ide o to, aby existujúcu lokálnu scénu postavili do medzinárodného kontextu a pomohli jej vytvoriť možnosti pre medzinárodnú spoluprácu. Tento projekt je súčasťou tohoto započatého procesu.

Proces práce skupiny bude od 17. do 22. mája otvorený verejnosti, vždy od 18.00 v priestoroch kino Café na Obchodnej 58.{text}